Información del autor
Documentos disponibles escritos por este autor (6)
Añadir el resultado a su cesta Hacer una sugerencia Refinar búsqueda
documento electrónico
Presentado en el III Foro Internacional de Traducción Especializada. La traducción especializada desde dos perspectivas: académica y ámbito profesional. El presente trabajo es una propuesta teórica y empírica en torno a la categoría relacional t[...]texto impreso
El artículo presenta el perfil curricular de un curso introductorio a la subtitulación en un programa universitario de traducción en Lima, Perú. Con este fin, se documentan los componentes del diseño que conllevaron su ejecución: los contenidos [...]texto impreso
En el presente artículo damos cuenta de una experiencia de enseñanza-aprenizaje en el taller inicial de Traducción Directa 1 Inglés del program,a de pregrado en traducción de la Universidad Peruana de Ciencias Aplciadas. Nos basanmos en la maner[...]texto impreso
Villanueva Jordán, Iván ; Hermoza Vega, Fiorella ; Bravo Diaz, Monica | Universidad de Antioquia | 2018-01-09T14:41:18ZEl presente artículo explora las experiencias de trabajo y percepciones individuales en relación con la subtitulación interlingüística de un conjunto de profesionales de Lima, Perú. El estudio se realizó a partir de métodos cualitativos: doce en[...]texto impreso
Villanueva Jordán, Iván | Universidad Nacional Autónoma de México, Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales | 2018-01-10T19:42:11ZEl estudio exploratorio sostiene que el dragqueenismo surge de procesos de representación por parte de las drag queens, mediante sus prácticas discursivas y la manera en que se exhiben frente a un público. Estas representaciones les permiten, en[...]texto impreso
Este artículo aborda la subtitulación en castellano del programa de televisión de realidad RuPaul’s Drag Race (RPDR) mediante un análi-sis porcentual de la presencia de rasgos microtextuales relativos al camp y la manera en que estos fueron trad[...]
