Información del autor
Documentos disponibles escritos por este autor (14)
Añadir el resultado a su cesta Hacer una sugerencia Refinar búsqueda
texto impreso
Fernández Marcos, Natalio ; Fernández Tejero, Emilia | Consejo Superior de Investigaciones Científicas | 2012-06-30Arias Montano was one of the best orientalists of the 16th century. He is specially known as editor of the Antwerp Polyglot. He translated into Latin several originals of this Polyglot, and in his Biblical commentaries he provided a new translat[...]texto impreso
Suárez De La Torre, Emilio ; Alía, Marisa ; de Cuenca, Luis Alberto ; López Chala, Ángel ; Redondo Reyes, Pedro ; Macías Otero, Sara ; Fernández Delgado, José Antonio ; Rivero García, Luis ; Rodríguez Mayorgas, Ana ; Calero Rodríguez, Luis ; Fernández Marcos, Natalio | Consejo Superior de Investigaciones Científicas | 2015-06-30texto impreso
Review: Flavio Josefo, La Guerra de los judíos. Libros I-III, introducción, traducción y notas de Jesús Mª Nieto Ibáñez, Madrid, Editorial Gredos, 1997, 516 pp. Reseña de Flavio Josefo, La Guerra de los judíos. Libros I-III, introducción, traduc[...]texto impreso
texto impreso
A large part of the Western cultural heritage has been transmitted through translation. The author analyses the translation phenomenon in Antiquity, emphasizing the significance of the first translation of the Hebrew Bible into Greek in Ptolemai[...]texto impreso
Arias Montano is known as the scientific supervisor of the Antwerp Polyglot Bible. But he was also one of the most important biblical intepreters in Renaissance Spain. From his exegetical commentaries, the prefaces to the Polyglot and particular[...]texto impreso
The present article is a report on the state of preservation and restoration of the Greek manuscript 444 = Villa-Amil 22 that was seriously damaged by fire during the Spanish Civil War (1936-39). The manuscript was used by the Complutensian coll[...]texto impreso
El asiriólogo británico George Smith fue el protagonista de un descubrimiento espectacular. Entre los documentos asirios de arcilla traídos al British Museum por Layard y Rassam, y procedentes de la biblioteca del palacio de los reyes asirios, i[...]texto impreso
Fernández Marcos, Natalio ; Fernández Tejero, Emilia | Consejo Superior de Investigaciones Científicas | 2003-12-30Miguel Servet is hardly known as a biblical scholar. Nevertheless, the marginal notes included in his edition of Pagninus's Bible (Lyon 1542) are commonly attributed to him. In this article the characteristics of such notes are analysed, giving [...]texto impreso
Fernández Tejero, Emilia ; Fernández Marcos, Natalio | Consejo Superior de Investigaciones Científicas | 2008-06-30We have frequently been asked about the origins of the Madrid School of Biblical Text Criticism. We have limited the content of this paper to Masoretic studies. Research into the files of the former Instituto Arias Montano of the CSIC disclosed [...]texto impreso
Fernández Marcos, Natalio ; Fernández Tejero, Emilia | Consejo Superior de Investigaciones Científicas | 2002-12-30Quevedo's writings related to the Bible must be considered within the sociocultural framework of the Counterreformation. The authors focus on the Lágrimas de Hieremías castellanas, a literal translation and commentary of the first chapter of the[...]texto impreso
Nieto Ibáñez, Jesús Mª ; Rodríguez Somolinos, Helena ; Fernández Marcos, Natalio ; Uria, Javier ; González-Rivas, Ana ; García López, José ; Socas, Francisco ; Cañas Reíllo, José Manuel ; Piñero, Antonio ; Adrados, Francisco R. ; Berenguer, Jose A. ; Conde Salazar, Matilde ; Macía Aparicio, Luis M. ; Torres, José B. ; Pordomingo, Francisca ; Estefania Álvarez, Dulce ; Bellido Díaz, José Antonio ; Ramírez de Verger, Antonio ; Reher Díez, Guillermo Sven ; Lara Nava, Dolores ; Martínez-Pinna, Jorge | Consejo Superior de Investigaciones Científicas | 2010-06-30texto impreso
In textual criticism it is important to detect the genesis of mistakes; sometimes the true reading is only reached through the unmasking of the wrong one. Likewise, in order to use critically the Septuagint it is indispensable to find out first [...]texto impreso
A study of the main group of mss. and of the most important variants of Theodoreti Cyrensis Quaestiones in Octateuchum (in press by the author). The analysis includes the paleographic and morphological variants, the synonyms and the theological [...]
