Título: | La fidelidad judía a las autoridades: un Memorial de cuando la pérdida turca de Buda en 1686 : La fidelidad judía a las autoridades: un Memorial de cuando la pérdida turca de Buda en 1686 |
Autores: | Díaz Esteban, Fernando |
Tipo de documento: | texto impreso |
Editorial: | Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1997-12-30 |
Dimensiones: | application/pdf |
Nota general: |
Sefarad; Vol. 57 No. 2 (1997); 227-250 Sefarad; Vol. 57 Núm. 2 (1997); 227-250 1988-320X 0037-0894 10.3989/sefarad.1997.v57.i2 Derechos de autor 2018 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
Idiomas: | Español |
Palabras clave: | Estudios , Open Access DRIVERset |
Resumen: |
After control of the city of Budapest was wrested from the Turks by Christian armies in 1686, the Jews of the Budapest ghetto presented a Memorial to their new monarchs pledging allegiance and expressing their desire to remain in Hungary. The text of the Memorial, which was reproduced by the historian Pizarro de Oliveros (1687), is nothing other than an abbreviated plagiarism of the sixth in the series of slanderous propositions that Isaac Cardoso includes in his Las Excelencias de los Hebreos (1679). It is not a translation from a German-language original. Tras la recuperación cristiana de la ciudad en 1686, los judíos del gueto de Buda(-Pest) presentaron un «Memorial» manifestando su deseo de seguir viviendo allí y exponiendo la fidelidad de los judíos a los soberanos de los países donde habitan. El texto que recoge el historiador Pizarro de Oliveros (1687) es un plagio resumido de la calumnia sexta del libro de I. Cardoso Las Excelencias de los Hebreos (1679), y no es una traducción de un original alemán. |
En línea: | http://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/845 |
Ejemplares
Estado |
---|
ningún ejemplar |