Título: | Nuevos documentos hebraico-aljamiados de Aragón (1). Fragmentos de un registro contable de pagos de la aljama de Tarazona : Nuevos documentos hebraico-aljamiados de Aragón (1). Fragmentos de un registro contable de pagos de la aljama de Tarazona |
Autores: | Castaño, Javier |
Tipo de documento: | texto impreso |
Editorial: | Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2004-12-30 |
Dimensiones: | application/pdf |
Nota general: |
Sefarad; Vol. 64 No. 2 (2004); 315-340 Sefarad; Vol. 64 Núm. 2 (2004); 315-340 1988-320X 0037-0894 10.3989/sefarad.2004.v64.i2 Derechos de autor 2004 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
Idiomas: | Español |
Palabras clave: | Estudios , Open Access DRIVERset |
Resumen: |
Preliminary study and transcription of the surviving fragments of an expenditures' register of the Jewish community of Tarazona (1406-1407). The forty-two entries written in Aragonese aljamía deal with payments implemented by communal officers on different issues: fiscal disbursements, communal defence expenses and public debt, trial and execution of an informer, religious expenses (maintenance of buildings and charity institutions, officers' salaries, and payment of the Sukkot arba‘ah minim). Especially relevant are the references to dependence relations regarding the Saragossa Jewish community. Estudio introductorio con transcripción de los fragmentos de un registro contable de 1406 y 1407 de los pagos de la aljama de Tarazona (Aragón). Los cuarenta y dos cargos anotados en aljamía romance aragonesa, que incluye interesantes detalles léxicos, proporcionan información acerca de pagos realizados por oficiales de la aljama sobre asuntos diversos: fiscalidad y gastos de defensa de la aljama, su endeudamiento, el proceso y la ejecución de un malsín, gastos de sus instituciones religiosas y de asistencia social, sueldos de oficiales y pago por la aljama de las «cuatro especies» utilizadas en Sucot. Especialmente importantes son las referencias a la relación de dependencia respecto de la judería de Zaragoza. |
En línea: | http://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/519 |
Ejemplares
Estado |
---|
ningún ejemplar |