Título: | Semantics and Theology of Muslim basmallah : Em nome de Deus, clemente e compassivo: semântica e teologia da basmallah muçulmana |
Autores: | Maçaneiro, Marcial |
Tipo de documento: | texto impreso |
Editorial: | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2014-12-23 |
Dimensiones: | application/pdf |
Nota general: |
Revista de Cultura Teológica; n. 84 (2014): JUL/DEZ - ANO XXII; 232-248 2317-4307 0104-0529 |
Idiomas: | Portugués |
Palabras clave: | Artigos |
Resumen: |
Author proposes a study on every single word of basmallah, aiming to promote Islamic-Christian dialogue and the understanding of Islamic faith. Author also explains the solemn invocation (In the name of Allah, the Merciful and Compassionate) with its linguistic source, meaning and translation. The close link between Arabic and Hebrew vocabulary of basmallah points to the Only-One God of Abraham, recognized as merciful and beneficent. The divine attributes of rahman (merciful) and rahim (compassionate) are theologically explained by the Author: similarities, differences and specific emphasis in according to some Islamic theological schools. In conclusion, Author remarks the God of Abraham’s Revelation shared by Jews, Christians and Muslims, and the mercy toward neighbors as religious duty for believers. O autor propõe um estudo sobre os termos da basmallah, com vistas à compreensão do Islã e ao diálogo islâmico-cristão. Apresenta cada termo da invocação (Em nome de Allah, clemente e compassivo), com suas radicais árabes, sentidos e opções de tradução. A proximidade entre os termos árabes e hebraicos aponta ao Deus Único de Abraão, identificado como piedoso e misericordioso. Teologicamente, são considerados os atributos divinos rahman (clemente) e rahim (compassivo): semelhanças, distinções e ênfases conforme algumas escolas de teologia islâmica. Por fim, se destaca a Revelação do Deus de Abraão, partilhada por judeus, cristãos e muçulmanos, bem como o imperativo da misericórdia para com o próximo, da parte dos crentes. |
En línea: | https://revistas.pucsp.br/index.php/culturateo/article/view/21651 |
Ejemplares
Estado |
---|
ningún ejemplar |