Título: | New Information on Yom Tob Atias (alias Alvaro Vargas), Co-publisher of the Ferrara Bible : New Information on Yom Tob Atias (alias Alvaro Vargas), Co-publisher of the Ferrara Bible |
Autores: | di Leone Leoni, Aron |
Tipo de documento: | texto impreso |
Editorial: | Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1997-12-30 |
Dimensiones: | application/pdf |
Nota general: |
Sefarad; Vol. 57 No. 2 (1997); 271-276 Sefarad; Vol. 57 Núm. 2 (1997); 271-276 1988-320X 0037-0894 10.3989/sefarad.1997.v57.i2 Derechos de autor 2018 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
Idiomas: | Inglés |
Palabras clave: | Estudios , Open Access DRIVERset |
Resumen: |
According to tradition, the Ferrara Bible (1553) appeared in print thanks to Abraham Usque's technical and artistic mastery and Yom Tob Atias's financial backing. Usque's alias was Duarte Pinel; Atias's was Jerónimo Vargas. In light of a 1556 notarial document, it is now known that Yom Tob and Jerónimo were not one and the same person. A different Yom Tob Atias (alias Álvaro Vargas) was Jerónimo's father. In the colophon to the Bible, Jerónimo wrote that he was Spanish. Yet in his commercial relations he is always documented as a Portuguese merchant. Though it is certain that he formally converted to Judaism, his date of conversion is unknown. Equally unknown is his Jewish adopted name. Según la tradición, la Biblia de Ferrara (1553) salió a la luz gracias a la labor artística de Abraham Usque (alias Duarte Pinel) y al apoyo finaciero de Yom Tob Atias (alias Jerónimo Vargas). Gracias a una escritura notarial de 1556 sabemos que Yom Tob y Jerónimo no son la misma persona: Yom Tob Atias (alias Álvaro Vargas) era el padre de Jerónimo. Éste último se definía como español en el colofón de la Biblia, pero en sus relaciones comerciales se declaraba mercader portugués o lusitano. Aunque no haya duda de que volvió al judaísmo, no sabemos cuándo tuvo lugar. Todavía se desconoce su nombre judío. |
En línea: | http://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/847 |
Ejemplares
Estado |
---|
ningún ejemplar |