Título: | Las cartas arameas de Bar Kokba: texto, traducción y comentario |
Autores: | Alonso Fontela, Carlos ; Alarcón Sanz, Juan José |
Tipo de documento: | texto impreso |
Editorial: | Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2006-06-30 |
Dimensiones: | application/pdf |
Nota general: |
Sefarad; Vol. 66 No. 1 (2006); 23-54 Sefarad; Vol. 66 Núm. 1 (2006); 23-54 1988-320X 0037-0894 10.3989/sefarad.2006.v66.i1 Derechos de autor 2006 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
Idiomas: | Español |
Palabras clave: | Estudios , Open Access DRIVERset |
Resumen: |
We offer in this article the edition and Spanish translation of the whole corpus of the Aramaic Bar Koba letters, discovered in the middle years of the last century. The translation and edition is followed by a grammatical companion that explains the editorial choices and differences with respect to previous scholarly works. Besides, we add a brief history of the discovery and a grammatical compendium of the Aramaic language of the letters. En este artículo ofrecemos la edición y traducción al castellano del corpus completo de las cartas de Bar Kokba escritas en lengua aramea, y que fueron descubiertas a mediados del pasado siglo xx. La traducción viene acompañada de un amplio comentario filológico para aclarar algunas de las discrepancias que mostramos con las traducciones ya existentes de los textos. El artículo también contiene una introducción sobre la historia del descubrimiento y características lingüísticas del arameo de las cartas. |
En línea: | http://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/423 |
Ejemplares
Estado |
---|
ningún ejemplar |