Título: | Unpublished Partial Fragments of the Kitāb al-anwār by al-Qirqisānī : Fragmentos parciales inéditos del Kitāb al-anwār de al-Qirqisānī |
Autores: | Ibrahim Mohamed, Ramadan |
Tipo de documento: | texto impreso |
Editorial: | Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2018-12-30 |
Dimensiones: | application/pdf |
Nota general: |
Sefarad; Vol. 78 No. 2 (2018); 285-312 Sefarad; Vol. 78 Núm. 2 (2018); 285-312 1988-320X 0037-0894 10.3989/sefarad.2018.v78.i2 Derechos de autor 2019 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
Idiomas: | Español |
Palabras clave: | Estudios , Open Access DRIVERset |
Resumen: |
This article contains a partial edition and translation of some fragments from the book Kitāb al-anwār wa-l-marāqib by al-Qirqisānī written in Judeo-Arabic, from the manuscripts preserved in the Taylor-Schechter Genizah Collection, at the Cambridge University Library. An earlier edition of this book was published by Leon Nemoy; however, this edition was incomplete. In this article I will present the edition and translation of several fragments of the Kitāb al-anwār that were not included in Nemoy´s edition. These fragments deal with both liturgical and legal issues of Judaism including the festivals calendar, the consecration of the šabat and Passover. Este artículo contiene la edición y traducción parcial de algunos fragmentos adicionales, escritos en judeo-árabe, del Kitāb al-anwār wa-l-marāqib de al-Qirqisānī, que hasta ahora permanecían inéditos, a partir de los manuscritos de la colección Taylor-Schechter, custodiados en la biblioteca de la Universidad de Cambridge. Aunque existe una edición del Kitāb al-anwār, realizada por Leon Nemoy, sin embargo, no está completa. En el presente artículo se presenta la edición y traducción de diversos fragmentos parciales del Kitāb al-anwār, no incluidos en la edición de Nemoy. Dichos fragmentos tratan de cuestiones tanto litúrgicas como legales del judaísmo tales como el calendario de las fiestas, la consagración del šabat o la Pascua. |
En línea: | http://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/912 |
Ejemplares
Estado |
---|
ningún ejemplar |