Título: | ¿HAY TESTIMONIOS DE ἕως + IMPERFECTO PARA EXPRESAR EL LÍMITE TEMPORAL EN EL PASADO, "HASTA QUE"? |
Autores: | Lillo Alcaraz, Antonio |
Tipo de documento: | texto impreso |
Editorial: | Ediciones de la Universidad de Murcia (Editum), 2005-12-01 |
Dimensiones: | application/pdf |
Nota general: |
Myrtia; Vol. 20 (2005); 9-16 Myrtia; Vol. 20 (2005); 9-16 Myrtia; Vol. 20 (2005); 9-16 Myrtia; V. 20 (2005); 9-16 1989-4619 0213-7674 |
Idiomas: | Español |
Palabras clave: | Artículos |
Resumen: |
If the temporal limit of a situation in the past is signalled by means of a temporal subordinate introduced by έως, meaning "until", so that the situation in the main clause is concluded and a different one, expressed by the subordinate, initiated, Attic adopts a structure by which the main clause is constructed with an imperfect or indicative aorist, followed by έως with a verb in the indicative aorist; but if the same conjunction έως is followed by an imperfect, it expresses simultaneity, "while". Now, it is sometimes pointed out that, although the aorist is the usual verb form for indicating the "until" limit, the imperfect can also be employed. The paper analyzes the few texts in which έως in the sequence έως + imperfect has been interpreted as “util”. Cuando el límite temporal de una situación dada en el pasado se señala mediante una subordinada temporal introducida por ἕως con el valor de "hasta que", de forma que la situación dada en la oración principal finaliza y comienza otra distinta, expresada por la subordinada, el ático utiliza una estructura en la que la oración principal se construye con imperfecto o aoristo de indicativo, seguido de ἕως con un verbo en aoristo de indicativo, pero, cuando esa misma conjunción ἕως va seguida de imperfecto, expresa simultaneidad, "mientras". No obstante, en ocasiones se señala que, aunque el aoristo es la forma verbal usual para indicar ese límite "hasta que", puede aparecer también el imperfecto. En este trabajo analizamos los pocos textos en los que de la secuencia ἕως + imperfecto ha sido interpretada como "hasta que". |
En línea: | https://revistas.um.es/myrtia/article/view/36531 |
Ejemplares
Estado |
---|
ningún ejemplar |