Título: | Límites del dialecto leonés en la provincia de Zamora según los materiales del Cuaderno I del ALPI (1934-1935) |
Autores: | González Ferrero, Juan Carlos |
Tipo de documento: | texto impreso |
Editorial: | Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2007-12-30 |
Dimensiones: | application/pdf |
Nota general: |
Disparidades. Revista de Antropología; Vol. 62 No. 2 (2007); 165-206 Disparidades. Revista de Antropología; Vol. 62 Núm. 2 (2007); 165-206 2659-6881 10.3989/rdtp.2007.v62.i2 Derechos de autor 2007 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
Idiomas: | Español |
Palabras clave: | Artículos , Open Access DRIVERset |
Resumen: |
The validity of the isoglosses by which the boundaries of the Leonese dialect in the province of Zamora have been traditionally indicated, especially as a way of identifying the area where this dialect was spoken in the early 20th century, has always been held in doubt. It is uncertain that the authors of the isoglosses kept in mind the systematic character of the studied phenomena for establishing the boundaries of this dialect. In all likelihood, the isoglosses represent the area where the phenomena were more frequently lexicalized rather than the area where they were actually spoken. Here the author attempts to set the eartern and western boundaries of the dialect in the province of Zamora by considering the lexicalized or systematic character of the phenomena. In addition, he identifies the different areas and subareas within those boundaries and, thereafter, compares his results with the representation received from Leonese dialectology. Relevant materials from the province of Zamora for this comparison are those included in the Linguistic Atlas of the Iberian Peninsula (ALPI), gathered in 1934 and 1935 by Aurelio M. Espinosa Jr. and Anibal Otero; more specifically, the materials of Cuaderno 1, published by David Heap in www.alpi.ca.. La validez de las isoglosas con que tradicionalmente se han señalado los límites del dialecto leonés en la provincia de Zamora, especialmente en lo que se refiere a su valor para representar hasta dónde había un dialecto leonés vivo en este territorio a principios del siglo XX, es algo que siempre ha estado en entredicho, toda vez que no es seguro que cuando se trazaron se tuviera en cuenta el carácter sistemático de los fenómenos, y muy probablemente indican hasta dónde eran más abundantes los restos lexicalizados de este dialecto leonés, más que hasta dónde tales fenómenos estaban vivos. El trabajo que aquí presentamos tiene por objeto fijar los límites fonéticos orientales y occidentales del dialecto leonés en la provincia de Zamora, teniendo en cuenta el carácter sistemático o lexicalizado de los fenómenos, así como determinar las distintas áreas y subáreas dialectales que en función de esos límites pueden establecerse, y comprobar las semejanzas y diferencias entre estos límites y áreas y los trazados por la dialectología tradicional. Para ello, se estudian los materiales recogidos en Zamora en 1934 y 1935 para el Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI) por Aurelio M. Espinosa [hijo] y Aníbal Otero, y, más concretamente, los correspondientes al Cuaderno I que David Heap ha publicado en www.alpi.ca. |
En línea: | http://dra.revistas.csic.es/index.php/dra/article/view/39 |
Ejemplares
Estado |
---|
ningún ejemplar |