Resumen:
|
Durante los últimos años, el protagonismo creciente de China en el mundo junto con la expansión de su población fuera de sus fronteras estimula el flujo e intercambio informativo chino-español, y hacen preciso un cambio de estrategia comunicativa en este espacio periodístico. Por un lado, en paralelo al proceso de globalización, los grandes medios de comunicación están incorporando en su estrategia comunicativa métodos y formas de romper las barreras lingüísticas y culturales, para que las informaciones publicadas puedan llegar de una forma más adecuada y efectiva a sus audiencias objetivo, más allá de fronteras y contextos nacionales. Al mismo tiempo, en la sociedad civil, la traducción y reproducción de los productos mediáticos ya han conformado un hábito y un creciente interés por parte de las audiencias de conocer distintas perspectivas y ampliar sus visiones sobre el mundo que nos rodea...
|