Información del autor
Documentos disponibles escritos por este autor (22)
Añadir el resultado a su cesta Hacer una sugerencia Refinar búsqueda
texto impreso
_ Traducción literaria del poeta portugués Al Berto.texto impreso
_texto impreso
_texto impreso
_ Álvaro de Campos fue un ingeniero naval graduado en Glasgow, un viajero empedernido del Oriente, un pionero de los viajes de opio mezclados con poesía, un poeta de una vanguardia personalísima, introspectiva y visceral en la época en que el mo[...]texto impreso
_ Traducción literaria de un poema fundamental del siglo XX. El traductor se propuso rescatar lo ríspido, volátil o tosco de la sintaxis del heterónimo pessoano, ahí florecen y arraigan con naturalidad sus iluminaciones.texto impreso
Traducción de algunos fragmentos del libro más reciente de la poeta brasileña Angélica Freitas —nacida en la ciudad fronteriza de Pelotas, en 1973—, se trata de un libro de una radicalidad inusitada en nuestro continente: Un útero es del tamaño [...]texto impreso
_ Traducción al español del poema "Otro", de los poetas brasileños Arnaldo Antunes y Josely Vianna Baptista. Este poema extenso fue publicado en 2001, y propone, a partir de una estructura abierta y serial, imantaciones cruzadas de imágenes y pa[...]texto impreso
Traducción de poemas de Augusto de Campos, poeta brasileño perteneciente al movimiento concreto. Las versiones presentadas son traducciones de Sergio Ernesto Ríos.texto impreso
Poematexto impreso
Bruno Brum (Belo Horizonte, 1981) llega a sus treinta años con tres libros singulares, Mínima idéia (2004), Cada (2007) y Mastodontes na sala de espera (2011), escritos entre las coordenadas del humor, el ingenio, la visualidad y, especialmente,[...]texto impreso
_ Traducción literaria de cuatro poemas del escritor experimental brasileño Delmo Montenegro.texto impreso
_ Doy un adelanto de Escuela Brasileña de Antropofagia, una muestra de poetas brasileños nacidos en los años ochenta que preparé para el sello editorial Kodama Cartonera de la ciudad de Tijuana.texto impreso
Sección a cargo de Sergio Ernesto Ríos Eugénio de Andrade (Póvoa de Atalaya 1923- Oporto 2005), nombre de guerra de José Fontinhas , es uno de los poetas portugueses más importantes del siglo XX, su obra apunta a lo esencial de la vida y a la [...]texto impreso
-texto impreso
A la pregunta sobre los primeros poetas brasileños, y más aun sobre aquellos que han apuntalado, nutrido y vivificado el idioma portugués, y escrito esas epopeyas particulares de un país, acudirá el nombre de João Cabral de Melo Neto (Recife, 19[...]
