|
Título:
|
Juan Latino. “Del advenimiento de una era de paz” (De natali serenissimi)
|
|
Autores:
|
R. Wright, Elizabeth
|
|
Tipo de documento:
|
texto impreso
|
|
Editorial:
|
Universidad Complutense de Madrid. Biblitoeca Histórica, 2019-09-10
|
|
Dimensiones:
|
application/pdf
|
|
Nota general:
|
info:eu-repo/semantics/openAccess
|
|
Idiomas:
|
|
|
Palabras clave:
|
Estado = Publicado
,
Materia = Ciencias Sociales: Biblioteconomía y Documentación: Documentación
,
Materia = Humanidades: Filología: Poesía
,
Tipo = Artículo
|
|
Resumen:
|
“De natali serenissimi” es la creación literaria del primer poeta africano negro que publicó un libro en un idioma europeo, Juan Latino (c. 1517–c. 1594). Debido a su importancia fundacional en la historia literaria, se ofrece una traducción en prosa junto con una contextualización histórica.
Concretamente, se contempla el evento que inspiró a Latino a revelarse como un poeta digno de reconocimiento internacional —la batalla de Lepanto (7 octubre 1571). El poeta compuso unos dísticos elegíacos dirigidos a Felipe II, donde presenta la victoria naval y el nacimiento de un príncipe heredero dos meses después como presagios de la expansión del Imperio español hacia el Oriente. Pero la voz poética de Juan Latino somete el aumento del poder internacional de Felipe II a una condición: en las partes del mundo donde el rey aspira a extender su poder, hay personas negras que exigen honor y, por consiguiente, la discriminación de los blancos europeos contra los negros disminuirá el poder imperial de la Monarquía Española.
|
|
En línea:
|
https://eprints.ucm.es/56963/7/Pecia31-01.pdf
|
