| Título: | El papel de las Ciencias de la Documentación como instrumento de expansión de las lenguas minoritarias en el contexto de las Nuevas Tecnologías |
| Autores: | Piña Landaburu, Zuriñe |
| Tipo de documento: | texto impreso |
| Fecha de publicación: | 2017 |
| Dimensiones: | application/pdf |
| Nota general: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Idiomas: | |
| Palabras clave: | Estado = Presentado , Materia = Ciencias Sociales: Sociología: Minorías étnicas , Materia = Ciencias Sociales: Biblioteconomía y Documentación: Recuperación de la información , Materia = Ciencias Sociales: Biblioteconomía y Documentación: Tecnología de la información , Materia = Humanidades: Filología: Filología |otras filologías| , Tipo = Ponencia o Póster de Seminario , Congreso , etc |
| Resumen: |
A lo largo de la Historia, ha habido periodos en los que se ha extendido una lengua como vía de expansión del Conocimiento. Esto se debe a una serie de circunstancias políticas, históricas y sociales que han hecho que se hayan convertido en el instrumento para ello. Las Ciencias de la Documentación no son ajenas a este fenómeno, el cual tiene muchos aspectos positivos, como la posibilidad de compartir conocimiento con personas de distintas partes del mundo y de ofrecer una comunicación normalizada. Las Nuevas Tecnologías de la Comunicación han dado lugar a una auténtica explosión en las vías de comunicación. Gracias, sobre todo, al fenómeno de Internet, hoy en día podemos contactar a tiempo real con personas de lugares, culturas e idiomas muy distintos, que han ayudado a dar a conocer sociedades e idiomas hasta hace poco delimitadas a su lugar geográfico de origen. Las Ciencias de la Documentación han sido un punto de apoyo imprescindible para este hecho, ya que no sólo se ha tratado del desarrollo de tecnologías adecuadas, sino también de la creación de directrices, iniciativas y marcos teóricos para su adecuación a las necesidades de los usuarios, así como la aparición de perfiles profesionales adecuados. El idioma es tanto un medio de comunicación como una vía para el conocimiento de la sociedad y lugar en el que se ha generado, un reflejo de su Historia y cultura y, sobre todo, parte del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, tal y como ha reconocido la UNESCO. En consecuencia, la utilización de las Nuevas Tecnologías para la expansión del conocimiento de las lenguas minoritarias aporta ventajas como dar voz y expandir el conocimiento de las comunidades hasta ahora delimitadas a su lugar de origen. Teniendo en cuenta el papel de las Ciencias de la Documentación a la hora de ofrecer un apoyo y desarrollo de las Nuevas Tecnologías, se puede concluir que es posible ampliar su potencial para este hecho, aplicando sus aspectos prácticos y teóricos a las necesidades particulares de los idiomas minoritarios. Un ejemplo es su introducción en Sistemas de Recuperación de la Información plurilingües, o crear tesauros, ontologías o sistemas de clasificación documental en dichos idiomas. En definitiva, consiste en introducir los idiomas minoritarios en las Ciencias de la Documentación de cara a su visibilidad y expansión a través de las Nuevas Tecnologías, de manera que su conocimiento se abra al mundo y de que sus hablantes puedan aprovechar sus beneficios. |
| En línea: | https://eprints.ucm.es/id/eprint/47309/1/Ciencias%20de%20la%20Documentaci%C3%B3n_lenguas%20minoritarias_Nuevas%20Tecnolog%C3%ADas.pdf |
Ejemplares
| Estado |
|---|
| ningún ejemplar |
