Resumen:
|
La presente tesis doctoral aborda el desarrollo de una investigación filológica en la que hemos estado trabajando a lo largo de los últimos cinco años y cuyo objetivo final ha sido la realización de una nueva edición crítica del rétor Menandro. Se trata del texto griego de dos Tratados de retórica epidíctica, compuestos entre la segunda mitad del siglo III y principios del siglo IV d.C., atribuidos a Menandro, a pesar de los problemas de autoría que siempre se han manifestado y en los cuales no nos hemos involucrado. Ello nos ha permitido un contacto directo con las tareas básicas en crítica textual griega (recensio, collatio, emendatio y editio critica), que desarrollamos en profundidad como metodología principal de nuestro trabajo. En un terreno más concreto, esta nueva edición supone la modificación de las tesis tradicionales de N. Wilson y D. Russell, gracias a la incorporación de todos los manuscritos recentiores no utilizados por ellos en su todavía imprescindible edición de Oxford, 1981, pues parece fundamental el testimonio de esos manuscritos recentiores, poco o nada utilizados por los editores oxonienses, por considerarlos derivados de P (Parisinus1741, del s. X). Los trabajos sobre este tema aparecidos en los últimos años, fundamentalmente, la tesis doctoral de Ares Mateos (2002) y los trabajos de Hernández Muñoz (2001, 2007, 2013 a, 2013 b y 2017), director también de nuestra tesis, sugieren que estos recentiores, entre los que se incluyen varios conservados en bibliotecas españolas, son textualmente más importantes de lo que se creía...
|