Resumen:
|
Antonio Fraguas de Pablo, Forges (1942-2018), es uno de los grandes iconos del humor gra?fico en Espan?a. Una de sus grandes aportaciones a la evolucio?n de la vin?eta gra?fica fue la creacio?n de un lenguaje propio, conocido como lenguaje forgiano. Este trabajo describe las caracteri?sticas lingu?i?sticas que definen su estilo a partir del modo de aparicio?n del texto dentro de la vin?eta y de las estrategias humori?sticas empleadas para trasmitir sus mensajes. Consiste en una investigacio?n empi?rica, por lo que se han examinado fuentes acade?micas y medios de comunicacio?n para recopilar la informacio?n. Para ejemplificar el contenido del trabajo se ha llevado a cabo un barrido sistema?tico de todas las vin?etas publicadas por Forges en el diario El Pai?s, del 22 de febrero de 2016 al 22 de febrero de 2018 (un total de 723 vin?etas en dos an?os).
El lenguaje forgiano se caracteriza por imitar los sonidos de la lengua en su registro coloquial. Asi?, a trave?s del dia?logo entre sus personajes, creo? los famosos neologismos que acabaron adapta?ndose al lenguaje popular.
|