| Título: | Orden de palabras en hebreo, griego, latín y romanceamiento castellano medieval de Joel (I) : Orden de palabras en hebreo, griego, latín y romanceamiento castellano medieval de Joel (I) |
| Autores: | García de la Fuente, Olegario |
| Tipo de documento: | texto impreso |
| Editorial: | Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1983-06-30 |
| Dimensiones: | application/pdf |
| Nota general: |
Emerita; Vol. 51 No. 1 (1983); 41-61 Emerita; Vol. 51 Núm. 1 (1983); 41-61 1988-8384 0013-6662 10.3989/emerita.1983.v51.i1 Derechos de autor 1983 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
| Idiomas: | Español |
| Palabras clave: | Artículos , Open Access DRIVERset |
| Resumen: |
A complete analysis of the word order in the Hebrew, Greek, Latin and medieval Spanish version of Joel’s text reveals that the word order of the Greek version of the Septuagint and Vulgate is based on the Hebrew text and that the word order of the Vetus Latina is based on the Greek version. The word order of the medieval Spanish version, Manuscript I-I-6 of El Escorial, up to now unpublished, depends also a great deal on the word order of the Vulgate, on which this version is based. No disponible. |
| En línea: | http://emerita.revistas.csic.es/index.php/emerita/article/view/735 |
Ejemplares
| Estado |
|---|
| ningún ejemplar |
