Información del autor
Autor Castillo Didier, Miguel |
Documentos disponibles escritos por este autor (70)
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Selecciones disponibles](./images/orderby_az.gif)
![]()
texto impreso
![]()
texto impreso
Con sentimientos de hondo pesar y tristeza hemos recibido, a fines del año 2010, la noticia de la muerte de Horacio Castillo, poeta, estudioso de la literatura, crítico prestigioso, gran traductor de la poesía griega, especialmente de la moderna[...]![]()
texto impreso
![]()
texto impreso
Unfortunately few letters have been preserved of Cavafy. Three collections of letters written between 1882 and 1886 to Cavafy are known, but not what he wrote. These collections correspond to their youth. We have three collections of letters wri[...]![]()
texto impreso
This article is an introduction to an ongoing research on three corpora of letters sent by John Kavafis, Mikes Ralis and Stephanos Skilitzis sent mainly between 1882 and 1885. Unfortunately no letters sent by the poet at that time of his youth h[...]![]()
texto impreso
![]()
texto impreso
![]()
texto impreso
Odysseus reaches Ithaca in the Homeric text and also in the modern Odyssey. He had really reached there when the new poem begins. Ithaca preserves the symbology which had in the Homeric text, but it acquires a new role. In the island, Odysseus r[...]![]()
texto impreso
![]()
texto impreso
![]()
texto impreso
![]()
texto impreso
El autor examina el perfil de Nausicaa y de Calipso en Homero y en la Odisea de Kazantzakis. Nausícaa es el personaje femenino más puro de la obra homérica y conserva ese carácter en el poema kazantzakiano, aunque con un matiz distinto, puesto q[...]![]()
texto impreso
![]()
texto impreso
En este artículo se expone el problema que se ha planteado a muchos traductores respecto del nombre propio en el poema Αιμιλιανός Μονάη, Αλεξανδρεύς, 628-655 Μ. Χ. Se presentan múltiples traducciones en las que se ha incurrido en un error en la [...]![]()
texto impreso
![]()
texto impreso
![]()
texto impreso
The expression of sadness and pain with tears is a characteristic of human beings. In the Homeric poems the warriors cry. Among them, Odysseus. This feature also appears in the hero in the Kazantzakis’ Odyssey. This paper presents some of the mo[...]![]()
texto impreso
![]()
texto impreso
![]()
texto impreso
![]()
texto impreso
![]()
texto impreso
Castillo Didier, Miguel ; Salinas Gaete, Sebastián | Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades | 2017-11-29HUGO FRANCICO BAUZÁ: Fulguraciones Entre el tiempo y la eternidad. Ediciones Parthénope, Buenos Aires 2015, 176 pp. SOFÍAN. SFIROERA: Βόσπορος & Πριγκηπόνησα Στηθάλασσα του θρύλου Καιτης Ιστορίας Bósforo & Islas del Príncipe En el mar de la leye[...]![]()
texto impreso
![]()
texto impreso
![]()
texto impreso
ERYTHEIA. Revista de Estudios Bizantinos y Neogriegos Órgano de la Asociación Cultural Hispano-Helénica, Madrid 2013, 408 pp., 21 cm x 15,5. ALKI ZEI: La novia de Aquiles. Traducción C. Pose y O. Guil, Ediciones del oriente y del Mediterráneo, [...]