Información del autor
Autor Castillo Didier, Miguel |
Documentos disponibles escritos por este autor (70)
texto impreso
Among the great figures of the Greek Enlightenment, we can distinguish that of Adamandios Korais. Born and trained initially in Smyrna, he studied medicine in Montpellier, while entering classical philosophy. He settled in Paris in 1788, where h[...]texto impreso
A un siglo de su muerte, Alejandro Papadiamandis (Skiathos 1851-Skiathos 1911) es una figura verdaderamente singular en las letras neogriegas. Se lo ha considerado uno de los prosistas más originales de la Grecia Moderna y algunos lo han llamado[...]texto impreso
texto impreso
En la vastedad del legado clásico, se distinguen figuras arquetípicas, sobre las que el hombre ha reflexionado y seguirá reflexionando. Prometeo, Orfeo, Edipo, Antígona, Odiseo, Aquiles, Príamo, Penélope, Alceste, el perro Argos… Algunos de ello[...]texto impreso
texto impreso
texto impreso
texto impreso
texto impreso
The island of Crete, birthplace of Kazantzakis, marks the writer in his life and work. In the Odyssey, his major creation summit, the island is portrayed like a poetic vision, with some of most beautiful verses of the poem. Crete is, also, the s[...]texto impreso
La lengua neogriega es el único idioma europeo de cuyo uso hablado y escrito hay testimonio ininterrumpido a través de casi tres milenios y medio. Ello presta gran interés al estudio de su historia. En ésta se da desde los comienzos de nuestra e[...]texto impreso
texto impreso
texto impreso
texto impreso
The archaizing versions of the history of Digenis Acritas (from the MS of Trebizond) were the first to be edited, in 1875, and the first translation was made from the MS of Grottaferrata, in 1956. Both facts resulted in the poem being called a "[...]texto impreso
texto impreso
texto impreso
texto impreso
texto impreso
texto impreso
Odiseo Elytis nació en Creta en 1911: Su familia procedía de la isla de Mitilene, la antigua Lesbos, tierra de Safo. El poeta dijo una vez que su vida fue "insular". Las islas y el mar fueron su medio natural y ello se reflejará decisivamente en[...]texto impreso
texto impreso
texto impreso
On the occasion of Goethe's 250th birth anniversary, Miguel Castillo Didier examines the presence of Hellenic elements in the poet's works. He constantly found ideas, inspiration and narrative milestones in classical Greek texts, as well as in h[...]texto impreso
In this article the author draws a biographical outline about Rigas Velestinlis (1757-1798), who was percursor and protomarthyr of the Greek independence. After reconstituing his early years (childhood and early youth) -- about which there are v[...]texto impreso
texto impreso
texto impreso
Con sentimientos de hondo pesar y tristeza hemos recibido, a fines del año 2010, la noticia de la muerte de Horacio Castillo, poeta, estudioso de la literatura, crítico prestigioso, gran traductor de la poesía griega, especialmente de la moderna[...]texto impreso
texto impreso
Unfortunately few letters have been preserved of Cavafy. Three collections of letters written between 1882 and 1886 to Cavafy are known, but not what he wrote. These collections correspond to their youth. We have three collections of letters wri[...]texto impreso
This article is an introduction to an ongoing research on three corpora of letters sent by John Kavafis, Mikes Ralis and Stephanos Skilitzis sent mainly between 1882 and 1885. Unfortunately no letters sent by the poet at that time of his youth h[...]texto impreso
texto impreso
texto impreso
Odysseus reaches Ithaca in the Homeric text and also in the modern Odyssey. He had really reached there when the new poem begins. Ithaca preserves the symbology which had in the Homeric text, but it acquires a new role. In the island, Odysseus r[...]texto impreso
texto impreso
texto impreso
texto impreso
El autor examina el perfil de Nausicaa y de Calipso en Homero y en la Odisea de Kazantzakis. Nausícaa es el personaje femenino más puro de la obra homérica y conserva ese carácter en el poema kazantzakiano, aunque con un matiz distinto, puesto q[...]texto impreso
texto impreso
En este artículo se expone el problema que se ha planteado a muchos traductores respecto del nombre propio en el poema Αιμιλιανός Μονάη, Αλεξανδρεύς, 628-655 Μ. Χ. Se presentan múltiples traducciones en las que se ha incurrido en un error en la [...]texto impreso
texto impreso
texto impreso
The expression of sadness and pain with tears is a characteristic of human beings. In the Homeric poems the warriors cry. Among them, Odysseus. This feature also appears in the hero in the Kazantzakis’ Odyssey. This paper presents some of the mo[...]texto impreso
texto impreso
texto impreso
texto impreso
texto impreso
Castillo Didier, Miguel ; Salinas Gaete, Sebastián | Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades | 2017-11-29HUGO FRANCICO BAUZÁ: Fulguraciones Entre el tiempo y la eternidad. Ediciones Parthénope, Buenos Aires 2015, 176 pp. SOFÍAN. SFIROERA: Βόσπορος & Πριγκηπόνησα Στηθάλασσα του θρύλου Καιτης Ιστορίας Bósforo & Islas del Príncipe En el mar de la leye[...]texto impreso
texto impreso
texto impreso
ERYTHEIA. Revista de Estudios Bizantinos y Neogriegos Órgano de la Asociación Cultural Hispano-Helénica, Madrid 2013, 408 pp., 21 cm x 15,5. ALKI ZEI: La novia de Aquiles. Traducción C. Pose y O. Guil, Ediciones del oriente y del Mediterráneo, [...]texto impreso
texto impreso
texto impreso
Castillo Didier, Miguel ; Fernández Robbio, Matías Sebastián | Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades | 2011-01-01De Amicis, Edmondo: Constantinopla. Traducción de H. Giner de los Ríos. Edición revisada y glosario a cargo de F. J. Jiménez Rubio. Editorial Páginas de Espuma, Madrid 2007, 510 pp., 21,5 x 14 cm.Difabio, Elbia Haydée (comp.): La juventud en la [...]texto impreso
texto impreso
texto impreso
texto impreso
texto impreso
texto impreso
texto impreso
The yearly chant of the hymn Ti Hipermajo Stratigó ta Nikitiria at the Church of the Virgin of Blachernae, together with the visit of Constantinople's few Greeks inhabitants to the ayiásmata of Blachernae and of Zoodojos Piyí Monastery, constitu[...]texto impreso
texto impreso
Anticlea figure in the Odyssey has a much smaller presence in the Homeric poem as in the Aeneid. Only we know by its shadow, speaking to Ulysses at rhapsody XI. And Anticlea in the Kazantzakis’s Odyssey also has a minimal presence. With emotion [...]texto impreso
Summary: Homer's characters seem to partake of the immortality of Homeric poetry. Especially Helen shows herself not only immortal in the Western literary tradition, but also in our consciousness that identifies with the survival of beauty. Whil[...]texto impreso
In his Odyssey, Kazantzakis gives Laertes the death which Homer did not. The relation of Ulysses with his father is ambiguous. On one side, we do not witness a moving and affectionate recognition, such as the anagnorisis in the Homeric work. Lae[...]texto impreso
Francisco de Miranda (1750-1816), hero and martyr Precursor ofAmerican independence, was not only a great soldier, but a humanist. He knewGreek and Latin, met in his life a rich library, especially classical. He was the onlyhero of American inde[...]texto impreso
texto impreso
texto impreso
texto impreso
Owner of Greek and Latin languages and of a large classical culture,Miranda was a great reader and admirer of Virgil. In his library, editions of works bythe Latin poet are a beautiful and rich collection. Poseedor del griego y del latín y d[...]texto impreso