Información del autor
Documentos disponibles escritos por este autor (4)
Añadir el resultado a su cesta Hacer una sugerencia Refinar búsqueda
texto impreso
Monferrer Sala, Juan Pedro; Universidad de Córdoba | Sección departamental de Estudios Hebreos. Departamento de Estudios Semíticos. | 1970-01-0111th Psalm from the Arabic version by Hafs B. Albar al-Quti shows the use of another base-text which is different from the three texts which have been suggested up till now. Furthermore, the analysis allows us to think that the author could appl[...]texto impreso
Monferrer Sala, Juan Pedro; Universidad de Córdoba | Sección departamental de Estudios Hebreos. Departamento de Estudios Semíticos. | 2013-12-05In the present paper we offer an analysis of the Greek loanword אסטאן contained in 3Q15 XI,2, in which we propose an explanation of the loanword different from the raised so far. En el presente artículo ofrecemos un análisis del préstamo griego [...]texto impreso
Monferrer Sala, Juan Pedro; Universidad de Córdoba | Sección departamental de Estudios Hebreos. Departamento de Estudios Semíticos. | 1970-01-01Bible's translation is not easy and still less if it is a translation into Arabic language: “cultural pressure”. exerted in Near East environment by a great play in Literature like the Koran and also failing of lexical precision that is produced[...]texto impreso
Monferrer Sala, Juan Pedro; Universidad de Córdoba | Sección departamental de Estudios Hebreos. Departamento de Estudios Semíticos. | 2007-12-15In this article we attemp to show how the Aramaic polytheistic expression mārē ´alāhē reached the pre-Islamic milieu to refer the main god in a pantheon of deities. At the same time, it can be shown that Muḥammad used this politheistic expressio[...]
