Título: | Existential constructions in Romance languages: requirements and effects of the locative clitic’s insertion. Data from Italian, Catalan, French and Spanish : Construcciones existenciales en lenguas romances: requisitos y efectos de la inserción de clíticos locativos. Datos del italiano, catalán, francés y español |
Autores: | Mangialavori Rasia, María Eugenia |
Tipo de documento: | texto impreso |
Editorial: | Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades, 2008-01-01 |
Dimensiones: | application/pdf |
Nota general: |
Boletín de Filología; Vol. 43 Núm. 2 (2008); Pág. 99-116 0718-9303 0067-9674 |
Idiomas: | Español |
Palabras clave: | Artículos |
Resumen: |
The present paper focuses on Italian existential structures and onthe incidence of the clitic ci, allegedly locative, in the interpretationof the whole clause predicate, aiming to find out a link between theclitic's presence and the notorious changes in the lexical and syntacticconfiguration of the base verb. The comparisons made with Catalan,French and Spanish are intended to support such a hypothesis,given that these languages take haber as base verb for existentialstructures, whose possessive meaning has been confirmed in the firsttwo languages, a value that seems to be subdued in the presence ofthe element required (hi o y, respectively) in favour of the existentialinterpretation of constructions such as haver-hi o il y ha. El presente trabajo se basa en las estructuras existenciales del italianoy en la incidencia del clítico ci, aparentemente locativo, en lainterpretación del predicado, intentando comprobar el vínculo entrela presencia del clítico y los cambios visibles en la configuraciónléxico-sintáctica del verbo de base. Los paralelos con el catalán,francés y español buscan apoyar la hipótesis, considerando que setrata de lenguas que recurren a haber como base para este tipo deestructura, de probado valor posesivo en las dos primeras, matiz queparece anularse en presencia del elemento (hi o y, respectivamente)requerido en favor de la interpretación existencial de construccionescomo haver-hi o il y ha. |
En línea: | https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/18058 |
Ejemplares
Estado |
---|
ningún ejemplar |