Resultado de la búsqueda
5 búsqueda de la palabra clave 'Dossier: Traducción cultural'
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Imprime la página de búsqueda actual...](./images/print.gif)
![Selecciones disponibles](./images/orderby_az.gif)
![]()
texto impreso
Schmidt-Welle, Friedhelm | Departamento de Literatura, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá | 2017-06-22Los artículos reunidos en este dossier son fruto de una de las secciones del taller/simposio “La producción, traducción y apropiación transregional de saberes: actores, instituciones y discursos”, organizado por el Instituto Ibero-Americano de B[...]![]()
texto impreso
Schmidt-Welle, Friedhelm | Departamento de Literatura, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá | 2017-06-22En este artículo se analizan los procesos de traducción cultural, apropiación y transculturación del Romanticismo Europeo —sobre todo del francés— en la ensayística de Esteban Echeverría. En sus textos, existe una relación íntima entre romantici[...]![]()
texto impreso
Stallaert, Christiane | Departamento de Literatura, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá | 2017-06-22Las grandes metrópolis europeas están inmersas en procesos de transculturación cultural y social sin precedentes. En este contexto, proponemos invertir la tradicional mirada eurocéntrica como estrategia epistemológica y estudiar las nuevas reali[...]![]()
texto impreso
Pérez-Brignoli, Héctor | Departamento de Literatura, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá | 2017-06-22Se discuten los conceptos de aculturación y transculturación a partir de la obra de Fernando Ortiz, y se estudia su uso en la historiografía latinoamericana. Ambos conceptos se utilizan, por lo general, de forma intercambiable y los historiadore[...]![]()
texto impreso
Este artículo analiza el papel que ha jugado la teoría de la transculturación en los campos de las ciencias sociales y de los estudios humanísticos referidos a América Latina. El texto realiza un resumido recuento de las distintas etapas de elab[...]